2026-06-14 北京
日本首相高市早苗称英日防务合作深化，尽管战机计划存疑
日本首相高市早苗周日与英国首相基尔·斯塔默会晤时称，尽管新型战斗机计划存在不确定性，但英日防务合作正持续加强。
原题：Japan’s Takaichi Hails UK Defense Ties Despite Jet Uncertainty
日本新闻
北京时间 · 按发布时间排序2026-06-14 北京
60岁艺人博比·奥罗贡因性侵嫌疑被捕，否认犯罪
日本警方于今年4月逮捕了60岁的艺人博比·奥罗贡，指控其在千叶县住宅内对一名女性实施性侵。该名嫌疑人称事实完全不符，否认犯罪。
原题：ボビー・オロゴン容疑者を性的暴行の疑いで逮捕 容疑を否認
2026-06-14 北京
2026-06-14 北京
日本皇室面临男性继承人短缺，是否需引入更多男性成员？
日本国会正起草计划允许皇室采用远房男性亲属作为继承人，但部分日本民众更倾向于设立女性天皇。
原题：Japan Is Running Out of Royals. Are More Men the Answer?
2026-06-14 北京
岩手・宮城内陆地震18周年 7人死亡 旅馆附近悼念碑举行追悼
岩手县与宫城县内陆地震发生18周年之际，已有7人死亡、6人失踪。宫城县栗原市遗族等在悼念碑前聚集，悼念遇难者。
原题：岩手・宮城内陸地震から18年 7人死亡の旅館近くの慰霊碑で追悼
2026-06-14 北京
本田太郎众议院议员办公室遭车辆冲撞后逃逸
13日晚，日本京都府舞鹤市发生一起车辆冲撞本田太郎众议院议员办公室并逃逸的事件，警方正调查该车辆的去向。
原题：京都 舞鶴 本田太郎衆議院議員の事務所に車突っ込む 車は逃走
2026-06-13 北京
2026-06-13 北京
巴黎相扑赛场上乌克兰选手阿诺西基·阿塔打破规则
乌克兰选手阿诺西基·阿塔目前是巴黎相扑赛的焦点选手，他自四年前离开欧洲后便在日本相扑界崭露头角，成为全球前五名力士之一。
原题：Au Japon, Aonishiki Arata, le sumo ukrainien qui brise les codes
2026-06-13 北京
水戸市出现类似冰雹的白色颗粒猛烈降雨
13日关东地区气温升高，部分区域出现真夏日。关东北部大气状况极度不稳定，13日晚至深夜低洼地区易发生内涝，河流水位急剧上涨。
原题：【動画】水戸でひょうのような白い粒が激しく降る
2026-06-13 北京
西宫住宅区附近多次目击熊出没
12日晚，日本兵库县西宫市住宅区附近多次目击熊出没，警方及市政府已向居民发出警示。此外，11日神户市北区山林曾确认有熊活动，13日当地已设置捕熊陷阱。
原题：兵庫 西宮の住宅街近くでクマ目撃情報相次ぐ
2026-06-13 北京
2026-06-13 北京
日本首相高市早苗启程赴欧参加G7峰会，将讨论能源供应等议题
日本首相高市早苗将于近期启程赴欧洲参加G7峰会，会议期间将重点讨论能源供应等议题。
原题：首相、欧州歴訪に出発 G7サミット出席へ エネルギー調達など議論 [高市早苗首相 自民党総裁] - 朝日新聞
2026-06-13 北京
2026-06-13 北京
2026-06-13 北京
气温升高真夏日或成常态 北日本与关东甲信地区恐迎天气突变
日本本州地区普遍受高压系统影响，西日本和东日本气温将显著上升，部分地区可能出现真夏日。北日本和关东甲信地区因高空寒流影响，天气可能发生剧烈变化，需警惕雷暴、龙卷风等强对流天气。
原题：気温上がり真夏日の予想 北日本と関東甲信は天気急変のおそれ
2026-06-13 北京
外务省职员在奈良县高校开设'高校讲座'深化外交与国际形势理解
日本奈良县一所高校近日邀请外务省职员开展'高校讲座'，旨在帮助学生加深对外交事务及国际形势的理解。
原题：一条高校で外務省職員が「高校講座」 外交や国際情勢に理解深めて [奈良県] - 朝日新聞
2026-06-13 北京
以艺术与科学融合探索未来 茶室变身对话平台 [京都府]
朝日新闻报道，京都府内将茶室改造为促进艺术与科学交流的对话空间，旨在共同思考未来发展方向。
原题：アートとサイエンス一体で未来を考えよう 茶室を「対話」の場に [京都府] - 朝日新聞
2026-06-13 北京
尼德克因会计不合规被监管机构要求提交资料调查
日本证券取引等监视委员会（以下简称‘监视委员会’）依据金融商品取引法要求电子零部件企业尼德克提交财务资料，调查其是否存在不合规会计处理。该调查旨在评估是否需对尼德克实施行政处分。
原题：ニデック不正会計めぐり監視委が資料提出命令 調査進める
2026-06-13 北京
通过沉船打捞物品学习土耳其友好关系 法隆寺国际高中开设特别课程
日本奈良县法隆寺国际高中近日开设特别课程，通过沉船打捞物品学习土耳其友好关系。
原题：沈没艦の引き揚げ品で学ぶトルコとの友好 法隆寺国際高校で特別授業 [奈良県] - 朝日新聞
2026-06-13 北京
2026-06-13 北京
石川县民众因能登半岛地震后放鸟活动引发欢呼，积压的思念令他们渴望前往能登
石川县民众在能登半岛地震后参与放鸟活动时发出欢呼，积压的思念促使他们希望前往能登地区。
原题：トキの放鳥に上がった歓声 込められた思い、聞くため能登に通いたい [石川県] [能登半島地震] - 朝日新聞
2026-06-13 北京
地方自治体至少投入55亿日元推进外国人材接收计划
NHK调查显示，日本所有都道府县均开展外国人材接收计划，全国预算至少达55亿日元。专家指出，地方自治体亟需稳定外国人才，政府应加强预算与制度支持。
原题：外国人材受け入れ事業に都道府県が少なくとも55億円の予算
2026-06-13 北京
宫城县涌谷町发生震度3地震，无海啸风险
日本宫城县涌谷町于13日凌晨4时49分左右发生震度3的地震，目前无海啸风险。地震震源位于宫城县海域，震深约70公里，震级初步测定为4.4级。
原题：【地震速報】宮城 涌谷町で震度3 津波の心配なし
2026-06-12 北京
PF就労条約不完全但具啟動性，AI管理需提升透明度
朝日新聞報導，日本政府近期推出的新就労條約（PF）在AI管理方面存在透明度不足的問題，該條約被形容為「不完全但具啟動性」。
原题：「不完全だがスタートライン」 PF就労条約、AI管理に透明性も - 朝日新聞
2026-06-12 北京
PF就労条約不完全但具啟動性，AI管理需提升透明度
朝日新聞報導，日本政府近期推出的新就労條約（PF）在AI管理方面存在透明度不足的問題，該條約被形容為「不完全但具啟動性」。
原题：「不完全だがスタートライン」 PF就労条約、AI管理に透明性も - 朝日新聞
2026-06-12 北京
日本呼吁谨慎对待特朗普模仿火影角色的视频
特朗普在社交媒体发布了一段自己扮演火影角色、宇航员等形象的视频。日本外务省官员金子文子提醒需注意版权问题。
原题：В Японии призвали к осторожности после видео с Трампом в образе Наруто
2026-06-12 北京
东京女子医科大学前理事长在背任罪初审中主张无罪
东京女子医科大学前理事长因被指控向大学造成2.8亿余日元损害而面临背任罪指控，今日在初审中表示未实施背任行为并主张无罪。
原题：東京女子医科大学 元理事長 背任罪の初公判で無罪主張
2026-06-12 北京
北日本和东日本大气极其不稳定，需警惕积水和河流水位上涨
受寒气影响，日本北部和东部地区大气状态极其不稳定，关东地区可能出现局地强降雨，需警惕低洼地带积水及河流水位骤升。
原题：北～東日本は大気非常に不安定 浸水や川の増水に十分注意を
2026-06-12 北京
女子高中生被杀 19岁前男友被捕称因复婚被拒
11日，日本相模原市河川敷发现一名女子高中生死亡，警方逮捕的19岁前男友称曾试图联系复婚但遭拒绝。
原题：女子高校生殺害 逮捕の19歳元交際相手 “復縁断られた”
2026-06-12 北京
东京股市乔普斯HD时价一度超越丰田成为日本国内市值第一
12日，东京股市中，半导体闪存领域的全球巨头乔普斯控股股价上涨，时价一度超过丰田汽车，成为日本国内市值第一。
原题：東京株式市場 キオクシアHDの時価総額が一時国内首位に
2026-06-12 北京
日本太空计划旗舰火箭H3成功发射，搭载六颗微型卫星
日本太空计划旗舰火箭H3成功发射，搭载六颗微型卫星，其中一颗由法国初创公司设计。
原题：Décollage réussi d’une fusée H3, fleuron du programme spatial japonais, avec six petits satellites à bord
2026-06-12 北京
日本政府确定首都直下地震应对基本计划，拟普遍安装地震感应断路器
日本政府决定在接下来的10年内将首都直下地震死亡人数控制在1.8万人以下的减灾目标，同时计划在东京都及周边3县的全市町村范围内普遍安装防火地震感应断路器。
原题：首都直下地震対策 基本計画決定 感震ブレーカーおおむね設置へ
2026-06-12 北京
2026-06-12 北京
美股一度涨超2000美元，特朗普宣布中止对伊朗的攻击
东京股市在12日交易开始后因买入订单激增，日经平均股价一度上涨至2000日元以上。特朗普总统表示已中止对伊朗的攻击，称双方协商取得进展。
原题：株価 一時2000円超上昇 イラン攻撃中止表明で買い注文広がる
2026-06-12 北京
高市早苗内阁外交政策FOIP引热议：专家称需应对美国转变
高市早苗作为自民党总裁和日本首相，其内阁外交政策FOIP（外交政策框架）引发专家关注，专家普遍认为该政策需应对美国近期战略转变。
原题：高市政権の外交方針FOIP、識者の見方は 「米国の変容に対応を」 [高市早苗首相 自民党総裁] - 朝日新聞
2026-06-12 北京
2026-06-12 北京
皇位继承稳定方案：男系男子养子制度修订讨论焦点
日本政府正推进相关法案制定，以确保皇位继承的稳定性。政府内部存在关于是否应通过修订《皇室典範》来建立恒久制度的分歧，部分政党则主张通过特例法实施有限措施。
原题：安定的な皇位継承 男系男子の養子案 法整備のあり方論点に
2026-06-12 北京