2026-06-14 北京
埃维昂G7峰会部署16000名军警构筑安全气泡
为保障国际会议安全，主办方借鉴2024年巴黎奥运会经验，部署了包含16000名军警的严密安保体系。
原题：A Evian, le sommet du G7 placé sous une « bulle sécuritaire » de 16 000 gendarmes et policiers
法国时间线
北京时间 · 按发布时间排序2026-06-14 北京
2026-06-14 北京
马克龙邀请特朗普在凡尔赛宫晚宴
法国总统马克龙计划在6月17日G7峰会结束后，邀请美国总统特朗普在凡尔赛宫举行晚宴。
原题：Макрон пригласил Трампа на ужин в Версале после саммита G7
2026-06-14 北京
马克龙邀请特朗普在凡尔赛宫晚宴
法国总统马克龙在6月15日至17日在埃维昂-le-贝举行的G7峰会结束后，邀请特朗普在凡尔赛宫共进晚餐。
原题：Макрон пригласил Трампа на ужин в Версале после саммита G7
2026-06-14 北京
法国总统选举：拉斐尔·格卢克曼呼吁左翼在2027年提出‘可信替代方案’
法国‘公共空间’党主席拉斐尔·格卢克曼于6月13日在阿布维尔勒召开的首次大型会议中，呼吁左翼阵营在2027年总统选举前提出‘可信替代方案’。
原题：Présidentielle en France: Raphaël Glucksmann propose une «alternative crédible» à gauche pour 2027
2026-06-14 北京
2026年考试：法国高中毕业会考是否只是形式？
自2021年改革以来，法国高中毕业会考成绩的40%基于持续性评估，超过96%的普通科系考生已获得文凭。该考试是否仍具实际意义引发讨论。
原题：Coup d'envoi des épreuves 2026 : le bac, une simple formalité ?
2026-06-14 北京
马克龙将在法国埃维昂湖畔举行七国集团峰会后与特朗普会晤
法国总统马克龙计划在6月17日于埃维昂湖畔的凡尔赛宫举行晚宴，与美国总统特朗普会晤。
原题：Macron se reunirá con Trump en el Palacio de Versalles tras la cumbre del G7 en Francia
2026-06-14 北京
巴黎举办规模空前的相扑大赛，背后是庞大的后勤保障体系
巴黎本周迎来法国近30年来首次举办的相扑大赛，数千名观众现场观赛。赛事组织方面临诸多物流挑战。
原题：Doubles sièges d'avion, toilettes renforcée... la logistique colossale du tournoi de sumo à Paris
2026-06-14 北京
G7峰会：一名警员死亡、两人受伤，法国上萨瓦省发生交通事故
一名38岁的警员在参与G7峰会安保工作期间，因车辆撞击不幸身亡，具体事故细节仍在调查中。法国上萨瓦省警方已启动刑事调查。
原题：G7 : un gendarme mort, deux autres blessés dans un accident de la route en Haute-Savoie
2026-06-14 北京
法国工程师军校毕业典礼遭学生抗议
法国一所知名军校近日因学生抗议导致毕业典礼中断，学生指责该校过度服务于经济和工业利益，加剧社会、生态和军事问题。
原题：Polytechnique: la remise de diplômes perturbée
2026-06-14 北京
泽连斯基与特朗普将在七国集团峰会会面
路透社援引美国高级官员消息，乌克兰总统泽连斯基与特朗普将参加法国举行的七国集团峰会。
原题：Reuters узнал, что Зеленский и Трамп встретятся на саммите G7
2026-06-14 北京
法国六名格鲁吉亚人因盗窃俄罗斯作家普希金稀有作品被判刑
法国巴黎法院于6月12日至13日凌晨对六名格鲁吉亚籍嫌犯作出判决，他们因盗窃包括俄罗斯诗人普希金作品在内的稀有书籍被定罪。
原题：France: six personnes condamnées après le vol rocambolesque d'œuvres rares d'Alexandre Pouchkine
2026-06-13 北京
特朗普将在法国七国集团峰会 sidelines 会晤中东伙伴
特朗普总统将于下周在法国七国集团领导人峰会期间会晤中东地区美国合作伙伴，凸显伊朗战争持续对欧洲盟友造成全球经济影响的显著作用。
原题：Trump to Meet With Mideast Partners on Sidelines of G7 in France
2026-06-13 北京
法国判处六名格鲁吉亚公民因从欧洲图书馆窃取俄语作家稀有书籍而获刑，刑期最高七年
法国巴黎法院判处六名格鲁吉亚公民因从欧洲图书馆窃取俄语作家稀有书籍而获刑，刑期最高七年。
原题：Во Франции приговорили шестерых граждан Грузии, похищавших из библиотек редкие издания русских писателей. Подсудимым назначили до семи лет лишения свободы
2026-06-13 北京
法国如何保护儿童免受性暴力侵害？
法国弗勒纳市市长表示，他们并非告别象征或斗争，而是告别年仅11岁半的女孩莉哈娜的家人。当前面临的关键问题在于，这一事件是否标志着转折点，还是在情绪和愤怒平息后，人们将再次遗忘。
原题：Lutte contre les violences sexuelles : Comment protéger les enfants en France ?
2026-06-13 北京
G7峰会前夕，莫迪访法之际中东战火持续
莫迪此次法国之行正值G7峰会前夕，中东地区冲突加剧、地缘政治竞争与全球经济格局变动正影响印度利益。
原题：En amont du G7, une visite de Narendra Modi en France dans un contexte de guerre au Moyen-Orient
2026-06-13 北京
法国：政府应对未成年人性暴力措施评估出炉
法国每三分钟就有未成年人遭受性暴力侵害。在法国就应对未成年人性暴力措施展开激烈讨论之际，法国智库Ciivise于周一发布了一份评估报告，分析政府在过去两年中落实数十项建议的情况。
原题：Violences sexuelles sur mineurs : la Ciivise évalue l'action du gouvernement
2026-06-13 北京
巴黎法院对‘普希金行动’涉案人员判处有罪
巴黎法院认定涉案人员构成犯罪共谋，旨在策划并窃取文化遗产，涉案金额达77万欧元。
原题：Суд Парижа вынес приговор ворам из дела «Операция Пушкин»
2026-06-13 北京
拉斐尔·格卢克曼在奥贝维利耶挑战说服其阵营
拉斐尔·格卢克: 作为潜在总统候选人，他周六在奥贝维利耶举行的重要集会中积极争取支持。
原题：En meeting à Aubervilliers, Raphaël Glucksmann au défi de convaincre son camp
2026-06-13 北京
‘普什基涅行动’：六名格鲁吉亚人或面临长达七年监禁
法国多所大型图书馆内，价值连城的俄文古籍被有计划地替换为复制品。
原题：« Opération Pouchkine » : jusqu’à sept ans de prison pour six Géorgiens
2026-06-13 北京
Orion CMC投资基金或瞄准法国矿业集团埃拉米特
据《金融时报》消息，Orion Critical Mineral Consortium投资基金可能有意收购法国矿业集团埃拉米特。该集团去年净利润亏损超4.5亿欧元，5月底获准发行5亿欧元增发股票以改善财务状况。
原题：Le fonds d'investissement Orion CMC aurait des visées sur le groupe français Eramet
2026-06-13 北京
日本相扑高手时隔三十年重返巴黎
日本相扑精英将于本周末在巴黎举办的一场展览赛中亮相，向公众展示这一传统运动。预计有约2.5万名观众将出席巴黎伯西竞技场的观赛。
原题：Après trente ans d’absence, les maîtres du sumo de retour à Paris ce week-end
2026-06-13 北京
法国：勒科恩警告俄以可能干涉选举
法国总理勒科恩在选举前10个月警告，俄罗斯和以色列可能通过网络进行干涉，针对法国中间派候选人发起虚假指控，包括性侵、未成年人犯罪及亲巴勒斯坦立场。
原题：Francia: Lecornu advierte sobre riesgo de posible injerencia rusa e israelí en elecciones
2026-06-13 北京
法国要求对六名格鲁吉亚人判处最高八年的监禁，因其涉嫌窃取包括普希金作品在内的俄语书籍
法国检察官要求对六名格鲁吉亚人判处最高八年的监禁，他们被指控从巴黎和里昂的知名图书馆窃取多部俄罗斯作家作品，包括普希金的书籍。
原题：Во Франции запросили восемь лет для укравших редкие издания Пушкина
2026-06-13 北京
《三步舞》：一部关于老年与自由的拉美小说
厄瓜多尔作家维维安·科德罗将对老年、自由及迟来人生阶段的思考转化为小说。在《三步舞》中，这位72岁丧偶的女性Jacinta并未陷入哀伤，反而感受到意外的解放，开始重新审视自己的人生。
原题：“Tres pasos de baile”: una novela latinoamericana sobre la vejez y la libertad
2026-06-12 北京
利哈娜案：多名指控针对嫌疑人父亲的诉讼再度浮现
法国于6月12日为少女利哈娜举行葬礼，其死亡引发全国哀悼。与此同时，调查人员发现针对主要嫌疑人父亲的多起诉讼。
原题：Affaire Lyhanna : plusieurs plaintes visant le père du suspect refont surface
2026-06-12 北京
《JDNews》头条后极右翼政党RN主席乔丹·巴尔德拉扫清菲利普·德维利耶支持俄罗斯的论点
极右翼政党国民联盟（RN）主席乔丹·巴尔德拉驳斥了菲利普·德维利耶支持俄罗斯的论点，同时仍计划前往Vincent Bolloré集团旗下的主题公园Puy du Fou。
原题：Après la une prorusse du « JDNews », le délicat grand écart du RN
2026-06-12 北京
法国Mistral AI估值约200亿欧元，拟融资30亿欧元
据知情人士透露，法国人工智能初创公司Mistral AI正就估值约200亿欧元的融资计划展开谈判，计划融资约30亿欧元，以应对与美国和中国竞争对手在算力领域的激烈竞争。
原题：France’s Mistral in Funding Talks at About €20 Billion Valuation
2026-06-12 北京
在斯大林格勒地铁帐篷下，流亡者陷入无尽的漂泊
法国移民与融合办公室估计，巴黎街头约三分之一的人士具有难民身份，但因缺乏住所和工作机会，部分人被迫滞留在第10区的非正式营地。
原题：A Paris, sous les tentes du métro Stalingrad, « l’errance » sans fin des exilés
2026-06-12 北京
俄罗斯原子能公司完成国际热核聚变实验堆法国工地关键设备安装
俄罗斯原子能公司下属项目中心宣布，其技术人员已成功在法国国际热核聚变实验堆建设现场完成三个回旋加速器系统安装。该工程是国际热核聚变实验堆项目的重要阶段性进展。
原题：«Росатом» установил ключевые комплексы на реакторе ИТЭР во Франции