2026-06-14 北京
Streeting呼吁平台承担暴乱重建费用
前卫生大臣韦斯·斯特里廷呼吁英国工党领袖基尔·斯塔默立即采取行动，要求X等允许煽动暴力的在线平台承担北爱尔兰暴乱的重建费用。
原题：Make platforms that promote violent content pay towards riot costs, Streeting says
北爱尔兰时间线
北京时间 · 按发布时间排序2026-06-14 北京
北爱尔兰数千人集会谴责反移民骚乱
北爱尔兰近期发生多起反移民骚乱，一名30岁苏丹籍男子因涉嫌刺伤致人失明被逮捕后，当地出现激烈暴力事件。
原题：Thousands rally in Belfast to condemn anti-immigrant rioting
2026-06-14 北京
抗议者在北爱尔兰反对引发暴力的反移民言论
数百名抗议者在贝尔法斯特聚集，反对北爱尔兰近期出现的针对移民和少数群体的暴力事件、种族主义及车辆和财产纵火行为。
原题：Protestas en contra del discurso antiinmigrante que ha desatado violencia en Irlanda del Norte
2026-06-14 北京
2026-06-14 北京
北爱尔兰数千人集会谴责反移民骚乱
北爱尔兰贝尔法斯特周六有数千名示威者聚集，谴责近期因一名寻求庇护者被指实施的暴力事件引发的反移民骚乱中，骚乱者纵火焚烧住宅和车辆的行为。
原题：Thousands rally in Northern Ireland to condemn anti-immigration rioting
2026-06-14 北京
英国：北爱尔兰多地抗议反移民骚乱
周六，数千名民众在北爱尔兰贝尔法斯特市中心集会，抗议近期因一名苏丹人被指控参与持刀袭击事件而引发的反移民骚乱。
原题：Royaume-Uni : manifestations à Belfast pour dénoncer les émeutes anti-immigrés
2026-06-13 北京
北爱尔兰多地举行反种族歧视集会
北爱尔兰近期爆发反移民暴力事件，集会活动由此展开。
原题：Thousands attend anti-racism rallies following unrest in Belfast
2026-06-13 北京
北爱尔兰多地数千名示威者因针对移民人员的暴力事件聚集
数十名蒙面男子在北爱尔兰多地袭击居住有外国人的房屋，一名苏丹人用刀攻击了一名北爱尔兰人后引发此事件。
原题：A Belfast, des milliers de manifestants à la suite des violences contre des personnes immigrées
2026-06-13 北京
北爱尔兰数千人集会反对种族主义
周六，北爱尔兰贝尔法斯特举行数千人集会，抗议近期因一名苏丹移民被指控持刀袭击后引发的反移民骚乱及种族主义暴力事件。
原题：À Belfast, un vaste rassemblement contre le racisme après des émeutes anti-immigrés
2026-06-13 北京
北爱尔兰反移民暴力抗议中极右翼势力的角色是什么？
北爱尔兰首府近日两天内爆发大规模反移民示威活动，起因是一名英国男子遭苏丹籍男子刺伤。极右翼势力的崛起加剧了这些暴力示威活动的仇外情绪，示威者主要由蒙面团体主导。
原题：¿Qué papel juega la extrema derecha en las violentas protestas antimigrantes de Irlanda del Norte?
2026-06-13 北京
贝尔法斯特枪击事件引发抗议 已逮捕19人
警方称周二和周三的激烈冲突中，12名警员受伤，周四夜间局势趋于平静。
原题：Protestas por apuñalamiento en Belfast dejan 19 detenidos
2026-06-12 北京
北爱尔兰能否由政客带来平静？——播客
本周北爱尔兰多地发生暴力事件后，政客们持续呼吁保持冷静，但如何有效遏制暴力蔓延仍待解决。
原题：Can politicians bring calm to Belfast? – podcast
2026-06-12 北京
贝尔法斯特爆发反移民暴力事件后，伦德里克街成为解释暴力根源的缩影
贝尔法斯特反移民暴力事件核心区域居民表示，恐有暴力再度升级，称'人们正试图让所有人变得种族主义'
原题：Lendrick Street, una calle para explicar la violencia contra los inmigrantes desatada en Belfast
2026-06-12 北京
盖阿布里埃尔·普里塞利：北爱尔兰贝尔法斯特抗议活动集中于极端右翼暴力团伙
北爱尔兰贝尔法斯特近日发生暴力冲突，多辆汽车被烧毁，房屋被火势熏黑，部分家庭失去住所，至少12名警察受伤，16人被逮捕。
原题：Gabriel Puricelli: "Protestas en Belfast están concentradas en pandillas violentas de ultraderecha"
2026-06-12 北京
北爱尔兰：贝尔法斯特暴力历史的由来
20世纪20年代爱尔兰独立战争后，爱尔兰被划分为南部的爱尔兰自由邦（天主教占多数）和北部的北爱尔兰（英国管辖，首府贝尔法斯特）。
原题：Irlanda del Norte: ¿cuál es la historia de violencia en Belfast?
2026-06-12 北京
部长谴责‘种族主义暴行’ 北爱尔兰暴力再度蔓延
北爱尔兰长期遭受教派冲突，近期暴力事件再度爆发引发严重担忧。
原题：Minister condemns ‘racist thuggery’ as violence returns to Northern Ireland